Friday, September 01, 2006
September at Chico's
早くも秋の気配がどんどんと近づいてますね。
チコーズの秋ももりだくさんのイベントを予定しています。
◎ヨーロッパのフットボール中継観戦
◎目指せ札幌開催、プレーオフにむけて日本ハムファイターズを
応援ボルテージ上げていきましょう！
◎バスケットボール、F－１、サーフィン観戦
◎９／２ ７０'sパーティー ７０年代の音楽とドリンクで盛り上がろう。
◎９／１７ チコーズチャリティーゴルフトーナメント ２０名の参加決定
◎９／３０ フットボール決勝戦、チリクックオフ
１０月もハロウィーン、カー団地プレミア上映パーティーなどなど
って言うことで、スタッフ一同皆様のお越しをお待ちしておりまーす！！
As summer winds down, we are getting ready for the fall/winter with a huge line-up of events, promotions, sports, and more, check out the list and our webpage for more
Sports
1) Football of all kinds
a) European football (England Premier League - LIVE)
b) Aussie Rules Football Finals Month - leading up to the Grand Final on September 30th
c) American Football - season kick-off September 7th
2) Nippon Ham Fighters - last month before the playoffs - Chico's is an official sponsor of the team - on LIVE most nights
3) Basketball (FIBA - Live, finals this weekend), rugby, F-1, surfing, Ryder Cup Golf, and more)
Events (some big ones coming up)
Saturday, September 2 - 70s party - tunes, drinks, and a chance to, as we say, party.
Sunday, September 17 - Chico's Charity Golf Tournament
3 more days to sign up! Already 21 people signed-up
6000yen includes golf (all levels as it is a team event), donation, drink at Chico's and prizes
Saturday, September 30th - AFL Grand Final and Chili Cook-off
2 events in 1
1st - AFL Grand Final starts at noon with BBQ or Pie Lunch, game, sports pool, and more
2nd - Chili Cook-off - bring your recipe and chili down to Chico's - winning chili will be used in Chico's for one year and trophy awarded (sponsored by Rolaids)
チコーズの秋ももりだくさんのイベントを予定しています。
◎ヨーロッパのフットボール中継観戦
◎目指せ札幌開催、プレーオフにむけて日本ハムファイターズを
応援ボルテージ上げていきましょう！
◎バスケットボール、F－１、サーフィン観戦
◎９／２ ７０'sパーティー ７０年代の音楽とドリンクで盛り上がろう。
◎９／１７ チコーズチャリティーゴルフトーナメント ２０名の参加決定
◎９／３０ フットボール決勝戦、チリクックオフ
１０月もハロウィーン、カー団地プレミア上映パーティーなどなど
って言うことで、スタッフ一同皆様のお越しをお待ちしておりまーす！！
As summer winds down, we are getting ready for the fall/winter with a huge line-up of events, promotions, sports, and more, check out the list and our webpage for more
Sports
1) Football of all kinds
a) European football (England Premier League - LIVE)
b) Aussie Rules Football Finals Month - leading up to the Grand Final on September 30th
c) American Football - season kick-off September 7th
2) Nippon Ham Fighters - last month before the playoffs - Chico's is an official sponsor of the team - on LIVE most nights
3) Basketball (FIBA - Live, finals this weekend), rugby, F-1, surfing, Ryder Cup Golf, and more)
Events (some big ones coming up)
Saturday, September 2 - 70s party - tunes, drinks, and a chance to, as we say, party.
Sunday, September 17 - Chico's Charity Golf Tournament
3 more days to sign up! Already 21 people signed-up
6000yen includes golf (all levels as it is a team event), donation, drink at Chico's and prizes
Saturday, September 30th - AFL Grand Final and Chili Cook-off
2 events in 1
1st - AFL Grand Final starts at noon with BBQ or Pie Lunch, game, sports pool, and more
2nd - Chili Cook-off - bring your recipe and chili down to Chico's - winning chili will be used in Chico's for one year and trophy awarded (sponsored by Rolaids)
